Stavim, da verjameš, da boš postal ploden, če porineš prst...
Kladim se da misliš da ako gurneš prst ovci u zadnjicu
Vedno sem se bal, da boš postal to, proti čemur se boriš.
Stalno sam se bojao za tebe da ne postaneš ono protiv èega se boriš.
Če bi vedela da boš postal prevarant, se ne bi poročila s teboj.
Da sam znala da æeš postati varalica, ne bih se s tobom venèala.
Jedel boš korenine in jagode, pa skuto in sirotko cuzal, spal pa v votlinah, veš, da boš postal soldat in iz soldata komandant.
Hranit æu te bobama i korijenjem, podizati te u peæini i odgajati da ratnik budeš, da vojskom zapovijedaš.
Pričakujem, da boš postal pomemben jedijski vitez.
Предвиђам да ћеш да постанеш велики витез Џедај.
Mislim, da boš postal odličen načelnik... in opravila bom svoj del, da ti pomagam, da to izvedeš.
Misli da ceš postati izvanredan šef Policije... i uradit cu svoj dio da ti pomognem da to ostvariš.
Slišala sem, da boš postal prapradedek!
Èula sam da æete postati èukundeda.
Dobro se navadi, da boš postal polkovnik!
Nauèi tu knjigu dobro da postaneš kapetan!
Hej, saj ne da bi bila tvoja ideja, da boš postal radioaktiven in izbrisal pol New York Citya.
Hej, nije baš kao da je bila tvoja ideja da eksplodiraš i razneseš pola New Yorka. Znate za to?
Vsi so mislili, da boš postal jedrski fizik.
Svi su mislili da æeš postati nuklearni fizièar.
Imel je upanje da boš postal veliko mož.
Vjerovao je da æeš odrasti u velikog èovjeka.
Poskrbel bom, da boš postal vratar.
Srediæu da te stave za portira.
Na koncu sem vedela, da boš postal vernik.
Znala sam da æeš na kraju postati vjernik.
Artur, ne vem, kaj me bolj veseli - da sem dobil tako dragocen artefakt ali da vem, da si se končno izkazal za moža, kakršen sem vedno upal, da boš postal.
Arthure, ne znam šta mi se više sviða - posedovanje ovog neprocenjivog blaga ili da konaèno znam da si se dokazao onakvim kakvim sam se oduvek nadao da æeš biti. Hvala ti oèe.
Ko sva začela hoditi, sem si mislila, da boš postal fant, ki sem si ga vedno želela.
Kada smo poèeli da se zabavljamo, mislila sam da æeš postati èovek o kom sam sanjala, ali...
Veselim se, da boš postal moj partner s svojim antičnim smiselom za humor Lockwood.
Planiram da imam tvoj glup smisao za humor u partnerskom apartmanu, Lokvude.
In to ne pravim, ker me je strah, da boš postal zelen in si raztrgal obleke.
Ne kažem to samo zato što se bojim da bi mogao da pozeleniš i pocepaš odeæu.
Upal sem, da boš postal del nove družine.
Nadao sam se da æeš odabrati postati deo ove porodice.
Vedela sem, da boš postal napol dostojen fant.
Znala sam da æeš ispasti polovièno pristojan deèko.
Nerada ti povem, ampak upaš lahko samo, da boš postal druge vrste morski pes.
Žao mi je što ti to moram reæi, dragi, ali najviše što se možeš nadati je da budeš drugaèiji tip grabežljivca.
Vse tvoje življenje sem te skušal pripraviti na to, da boš postal kralj.
Cijeli tvoj život sam te pripremao za dan, kada æeš postati kralj.
Nisem mislila, da boš postal rok zvezdnik.
Nisam mislila da æeš postati rok zvezda.
Če bo to pomagalo, da boš postal lovec...
Ako to zahtjeva da postaneš lovac.
Veš kaj je mislila, da boš postal?
Znaš li što je mislila da æeš postati?
Rekla sem, da sem vedno vedela, da boš postal nekaj posebnega.
Rekla sam da sam oduvek znala da æeš biti poseban kad porasteš.
Skrbi nas, da boš postal tveganje za Cio.
Postoji zabrinutost da ćeš da postaneš prepreka za Agenciju.
Mislili smo, da boš postal profesionalec.
Svi smo mislili da si otišao u profesionalce.
Misliš, da boš postal pravi moški, če se boš boril v vojni in pobijal ljudi?
Misliš da æeš postati pravi muškarac ako se boriš u ratu? Ubijanjem ljudi?
Nisem pričakovala, da boš postal tak človek.
Postao si osoba kakvu nisam oèekivala.
Iskreno, presenečena sem, da naglas priznavaš, da boš postal oče.
Iskreno, samo sam iznenađena da naglas priznaješ da ćeš biti otac.
Veliko dlje, da boš postal takšen, kot moraš postati.
Treba mnogo više da bi postali muškarac kakav treba da budete.
Si človek, kakršen sem vedno upala, da boš postal.
Èovek koji sam se uvek nadala da æeš biti.
Tudi če to pomeni, da boš postal to, kar sovražiš?
Èak i da postaneš ono što mrzim?
V Moskvo greš, da boš postal sovjetski človek in pomagal kovati prihodnost.
Одлазиш у Москву да постанеш совјетски човек и помогнеш да се искује будућност.
Kelly, zelo sem vesel, ko se je tvoja mati odločila vrniti na delo, vendar ne pričakuj, da boš postal partner, vsaj dokler ne končaš vrtca.
Pa, Kelly, veoma nam je drago što je tvoja majka odlučila da se vrati nazad na posao, ali ne očekuj da ćemo biti partneri bar dok ne izađeš iz zabavišta.
Vedno sem ji govoril, da boš postal večji.
Stalno sam joj govorio da æeš porasti.
2.2858238220215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tko bi pomislio da æeš postati šerif. 